mercoledì 8 dicembre 2010

Daughter

Sorvoliamo sull'ultimo bisticcio con mia madre (riporto solo la frase, sua, finale: "Hai perso! hahahahah"). -_-'

Ascoltavo questa canzone vecchissima dei Pearl Jam, daughter, che fa così:

Ora, io capisco abbastanza l'inglese...ma certe frasi non le capisco. Ho pensato fosse dovuto a qualche frase idiomatica che mi sfugge, perciò ho guardato la traduzione.
Io continuo a non capirla. E cioè?

Però è una canzone che mi riporta ai miei 13 anni.
Molto meglio i miei 30. Dio mio, che adolescenza orrenda :D

3 commenti:

Baol ha detto...

Canzone bellissima!

Marco (Cannibal Kid) ha detto...

beh, ma i testi grunge non necessariamente bisogna capirli :)

Zion ha detto...

@baol: verissimo!

@marco: ah ecco :D :D :D